Everything you need to know,Mọi điều chủ tiệm cần biết,Todo lo que necesita saber,
on one page.gọn trong một trang.en una sola página.
NailFlowApp runs online booking, fair turns, front desk checkout and customer texts in one app. It was built inside a working nail salon in Iowa.NailFlowApp lo đặt hẹn online, chia lượt công bằng, tính tiền ở quầy và nhắn tin khách trong một app. App được làm ngay tại một tiệm nail đang hoạt động ở Iowa.NailFlowApp maneja reservas en línea, turnos justos, el cobro en recepción y los mensajes a clientes en una sola app. Fue creada dentro de un salón de uñas real en Iowa.
Our strengths, at a glanceThế mạnh của chúng tôiNuestras fortalezas, de un vistazo
What makes NailFlowApp different from other salon software.Điều làm NailFlowApp khác các phần mềm tiệm nail khác.Lo que hace a NailFlowApp diferente de otros programas para salones.
No new hardware to buyKhông phải mua máy mớiSin equipo nuevo que comprar
NailFlowApp runs on the phones, iPad and PC you already have. Keep your own card terminal – nothing to install at the front desk.NailFlowApp chạy trên điện thoại, iPad và máy tính tiệm đang có. Giữ nguyên máy cà thẻ – không phải lắp thêm gì ở quầy.NailFlowApp funciona en los teléfonos, el iPad y la PC que ya tiene. Conserve su propia terminal de tarjetas: nada que instalar en recepción.
- ✔ iPhone or Android✔ iPhone hoặc Android✔ iPhone o Android
- ✔ iPad or Windows PC✔ iPad hoặc máy Windows✔ iPad o PC con Windows
- ✔ Your current card terminal✔ Máy cà thẻ đang dùng✔ Su terminal de tarjetas actual
- ✔ No contract hardware✔ Không ràng buộc mua thiết bị✔ Sin compra obligatoria de equipo
Made from a salon owner’s hard-won experienceLàm ra từ kinh nghiệm xương máu của một chủ tiệmCreada con la experiencia ganada a pulso de un dueño de salón
Every feature comes from real problems the owner faced running a busy nail salon in Iowa – turns, walk-ins, no-shows, payroll – not from an office.Mỗi tính năng đến từ chuyện thật chủ tiệm đã gặp khi điều hành một tiệm nail đông khách ở Iowa – chia lượt, khách vãng lai, khách hẹn không tới, tính lương – không phải nghĩ ra trong văn phòng.Cada función nace de problemas reales que el dueño vivió al dirigir un salón de uñas concurrido en Iowa – turnos, clientes sin cita, ausencias, nómina – no de una oficina.
Fair turns, counted for youChia lượt công bằng, tự độngTurnos justos, contados automáticamente
Turns are counted from what was actually paid. Every tech can see why it's their turn.Lượt tính theo tiền khách thực trả. Thợ nào cũng xem được vì sao tới lượt mình.Los turnos se cuentan según lo que realmente se pagó. Cada técnica puede ver por qué es su turno.
The right tech's phone ringsĐiện thoại đúng thợ sẽ reoSuena el teléfono de la técnica correcta
"Your turn" rings until they tap Accept, and a voice reads their name."Tới lượt" reo tới khi thợ bấm Accept, có giọng đọc tên thợ."Su turno" suena hasta que toca Aceptar, y una voz lee su nombre.
Texts go out by themselvesTin nhắn tự gửiLos mensajes se envían solos
Confirmations and reminders send automatically. Customer replies reach your phone.Tin xác nhận và nhắc hẹn tự gửi. Khách trả lời là báo về điện thoại chủ tiệm.Las confirmaciones y recordatorios se envían automáticamente. Las respuestas de clientes llegan a su teléfono.
Your rules, your settingsLuật của tiệm, tự chỉnhSus reglas, sus ajustes
Change turn rules, prices, hours and texts yourself, any time. No waiting on support.Tự đổi luật lượt, giá, giờ mở cửa, mẫu tin nhắn bất cứ lúc nào. Không phải chờ ai.Cambie reglas de turnos, precios, horario y mensajes usted mismo, cuando quiera. Sin esperar a soporte.
Nothing changes in secretKhông ai sửa lén đượcNada cambia en secreto
Every price change and void is logged, so the owner always knows what happened.Mọi lần sửa giá, huỷ bill đều được ghi lại, chủ tiệm luôn biết chuyện gì đã xảy ra.Cada cambio de precio y anulación queda registrado, así el dueño siempre sabe qué pasó.
Every tech's languageThợ dùng ngôn ngữ của mìnhEl idioma de cada técnica
English, Tiếng Việt and Español. Each person picks their own.Tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha. Mỗi người tự chọn.Inglés, Tiếng Việt y Español. Cada persona elige el suyo.
What your salon will use every dayTiệm bạn sẽ dùng mỗi ngàyLo que su salón usará cada día
Front desk checkout, the appointment book, and the tech app with "your turn", schedule and pay.Tính tiền ở quầy, sổ hẹn, và app thợ có "tới lượt", lịch và lương.El cobro en recepción, la agenda de citas y la app de técnicas con "su turno", horario y pago.
Gel Manicure, Nail Art
Dip Powder
Deluxe Pedicure, Brows
Gel Manicure
Acrylic Full Set
Deluxe Pedicure
Dip Powder
Gel-X
Walk-in · Gel Manicure
You have the fewest turns (3). Tap to accept.
Acrylic Regular – Fill
Gel Manicure
Screens drawn from the NailFlowApp interface · sample dataMàn hình vẽ theo giao diện NailFlowApp · dữ liệu mẫuPantallas dibujadas a partir de la interfaz de NailFlowApp · datos de ejemplo
One app, three jobsMột app, ba vai tròUna app, tres funciones
The owner, the front desk and every tech use the same app and only see what they need.Chủ tiệm, quầy và thợ dùng chung một app, mỗi người chỉ thấy phần của mình.El dueño, la recepción y cada técnica usan la misma app y solo ven lo que necesitan.
The whole salon on your phoneCả tiệm trong điện thoạiTodo el salón en su teléfono
- Alerts for new bookings and customer textsBáo khi có hẹn mới và khách nhắn tinAvisos de citas nuevas y mensajes de clientes
- Daily report, close day, payroll, 1099Báo cáo ngày, đóng ngày, tính lương, 1099Reporte diario, cierre del día, nómina, 1099
- Every price change and void is loggedMọi lần sửa giá, huỷ bill đều được ghi lạiCada cambio de precio y anulación queda registrado
- Rewards, birthday and win-back offersTích điểm, ưu đãi sinh nhật, mời khách cũ quay lạiRecompensas, cumpleaños y ofertas para clientes que vuelven
Check in and out in secondsCheck-in, tính tiền nhanhEntrada y cobro en segundos
- Self check-in on an iPad at the doorKhách tự check-in trên iPad ở cửaRegistro propio en un iPad en la puerta
- Tips, split tickets and gift cardsTip, chia bill, gift cardPropinas, cuentas divididas y tarjetas de regalo
- Quick checkout with the tech's PINTính tiền nhanh bằng PIN của thợCobro rápido con el PIN de la técnica
- Receipts printed or textedIn hoặc nhắn hoá đơnRecibos impresos o por mensaje
Know when it's your turnBiết ngay tới lượt mìnhSepa cuándo es su turno
- "Your turn" rings until you tap Accept"Tới lượt" reo tới khi bấm Accept"Su turno" suena hasta que toca Aceptar
- A voice reads your nameCó giọng đọc tên thợUna voz lee su nombre
- Today's tickets, sales and turnsXem bill, doanh thu, lượt trong ngàyTickets, ventas y turnos de hoy
- The "why" behind every turnThấy rõ vì sao tới lượt aiEl "por qué" de cada turno
Book online, 24/7Đặt hẹn online 24/7Reservas en línea, 24/7
- Your own booking page for Google, Facebook, InstagramTrang đặt hẹn riêng cho Google, Facebook, InstagramSu propia página de reservas para Google, Facebook, Instagram
- Pick services and a tech; only techs with that skill showChọn dịch vụ và thợ; chỉ hiện thợ làm được dịch vụ đóEligen servicios y técnica; solo aparecen técnicas con esa habilidad
- Confirm, change or cancel from the text linkXác nhận, đổi, huỷ ngay từ link trong tin nhắnConfirman, cambian o cancelan desde el enlace del mensaje
Texts that go out by themselvesTin nhắn tự gửiMensajes que se envían solos
- Booking confirmation and reminder textsTin xác nhận và nhắc hẹnMensajes de confirmación y recordatorio
- Customer replies show up in the app; reply from your phoneKhách trả lời hiện trong app; chủ tiệm trả lời từ điện thoạiLas respuestas de clientes aparecen en la app; responda desde su teléfono
- STOP and HELP are honored automaticallyTự tôn trọng STOP và HELPSTOP y HELP se respetan automáticamente
Bring customers back – automaticallyKéo khách quay lại – hoàn toàn tự độngHaga que sus clientes vuelvan – automáticamente
Two texts that go out by themselves and fill your chairs on slow days.Hai loại tin nhắn tự gửi, giúp tiệm đông khách cả những ngày vắng.Dos mensajes que salen solos y llenan sus sillas en los días flojos.
🎂Birthday textsTin nhắn sinh nhậtMensajes de cumpleaños
Every customer feels remembered on her birthday.Khách nào cũng thấy được tiệm nhớ tới ngày sinh nhật.Cada clienta se siente recordada en su cumpleaños.
- A happy-birthday text goes out in the customer’s birthday month, at the hour you choose.Tin chúc mừng sinh nhật tự gửi trong tháng sinh nhật của khách, đúng giờ anh/chị chọn.Un mensaje de feliz cumpleaños sale en el mes de su cumpleaños, a la hora que usted elija.
- It carries your birthday gift, for example “20% off (up to $15)” – you set the %, the limit and how many days it lasts.Kèm quà sinh nhật, ví dụ “giảm 20% (tối đa $15)” – anh/chị tự chọn %, mức tối đa và số ngày còn hạn.Incluye su regalo, por ejemplo “20% de descuento (hasta $15)” – usted elige el %, el límite y los días de validez.
- The 🎁 gift also shows on the online booking page and the check-in iPad.Quà 🎁 cũng hiện trên trang đặt lịch online và iPad check-in.El regalo 🎁 también aparece en la página de reservas y en el iPad de check-in.
- At checkout the gift is found by itself – no coupon codes, nothing to look up.Lúc tính tiền app tự tìm ra quà – không cần mã giảm giá, không phải tra.Al cobrar, el regalo aparece solo – sin códigos ni búsquedas.
💌Win-back textsTin nhắn mời khách cũ quay lạiMensajes para recuperar clientes
Customers who stopped coming get a reason to come back.Khách lâu không ghé sẽ có lý do để quay lại.Las clientas que dejaron de venir reciben un motivo para volver.
- The app finds customers who have not been back for 90 days – you choose anything from 30 to 730 days.App tự tìm khách đã 90 ngày chưa quay lại – anh/chị chọn từ 30 đến 730 ngày.La app encuentra a las clientas que no han vuelto en 90 días – usted elige entre 30 y 730 días.
- They get a friendly “we miss you” text with your win-back offer.Khách nhận tin “tiệm nhớ bạn” kèm ưu đãi mời quay lại.Reciben un mensaje amable de “la extrañamos” con su oferta.
- The offer has an end date, so customers book soon instead of “someday”.Ưu đãi có hạn dùng, nên khách đặt lịch sớm chứ không để “khi nào rảnh”.La oferta tiene fecha límite, así que reservan pronto y no “algún día”.
- At checkout the discount is ready by itself, and the Win-back list shows who is due.Lúc tính tiền ưu đãi tự có sẵn, và danh sách Win-back cho thấy ai sắp tới lượt nhận.Al cobrar, el descuento ya está listo, y la lista Win-back muestra a quién le toca.
One switch for each in Settings → Offers. Texts are sent from your salon’s texting number.Mỗi loại một nút bật/tắt trong Settings → Offers. Tin gửi từ số nhắn tin của tiệm.Un interruptor para cada uno en Settings → Offers. Los mensajes salen del número de mensajes de su salón.
Fair turns. No arguments.Chia lượt công bằng. Hết cãi nhau.Turnos justos. Sin discusiones.
Turns are counted from what was actually paid, and every tech can see why.Lượt tính theo tiền khách thực trả, và thợ nào cũng xem được lý do.Los turnos se cuentan según lo que realmente se pagó, y cada técnica puede ver por qué.
1 turn per big serviceMỗi dịch vụ lớn = 1 lượt1 turno por servicio grande
Each service of $30 or more counts as 1 turn. Smaller ones count as a bonus.Mỗi dịch vụ từ $30 trở lên = 1 lượt. Dịch vụ nhỏ hơn tính là bonus.Cada servicio de $30 o más cuenta como 1 turno. Los más pequeños cuentan como bono.
Hold a tech for a bookingGiữ thợ cho khách hẹnReservar a una técnica para una cita
A tech with a booking coming up is kept free for that customer.Thợ sắp có khách hẹn sẽ được giữ lại cho khách đó.Una técnica con una cita próxima se mantiene libre para esa clienta.
Right tech for the jobĐúng thợ đúng việcLa técnica correcta para cada trabajo
Only techs who do the main service (acrylic, dip, gel-x) get that customer.Chỉ thợ làm được dịch vụ chính (bột, dip, gel-x) mới nhận khách đó.Solo las técnicas que hacen el servicio principal (acrílico, dip, gel-x) reciben a esa clienta.
First in, first servedAi vào trước đi trướcQuien llega primero, va primero
With equal turns, whoever clocked in first goes first.Bằng lượt thì ai clock-in trước được trước.Con turnos iguales, va primero quien marcó entrada antes.
From the booking to the closed dayTừ lúc đặt hẹn tới lúc đóng ngàyDesde la reserva hasta el cierre del día
No new hardwareKhông cần mua máy mớiSin equipo nuevo
PhonesĐiện thoạiTeléfonos
The NailFlowApp app for the owner and every tech – the iPhone app is in TestFlight testing, App Store release pending; it also runs in any web browser.App NailFlowApp cho chủ tiệm và thợ – app iPhone đang thử nghiệm qua TestFlight, sắp lên App Store; cũng chạy trên trình duyệt web.La app NailFlowApp para el dueño y cada técnica – la app de iPhone está en pruebas con TestFlight, pronto en la App Store; también funciona en cualquier navegador web.
Front deskQuầyRecepción
The iPad or Windows PC you already have. Optional iPad at the door for self check-in.iPad hoặc máy Windows đang có. Thêm iPad ở cửa nếu muốn khách tự check-in.El iPad o PC con Windows que ya tiene. iPad opcional en la puerta para el registro propio.
Card terminalMáy cà thẻTerminal de tarjetas
Keep your current terminal. NailFlowApp never stores full card numbers.Giữ máy cà thẻ đang dùng. NailFlowApp không bao giờ lưu đầy đủ số thẻ.Conserve su terminal actual. NailFlowApp nunca guarda números de tarjeta completos.
Texting numberSố nhắn tinNúmero para mensajes
We help you set up the number your salon's texts come from.Chúng tôi giúp cài số điện thoại để tiệm gửi tin nhắn.Le ayudamos a configurar el número desde el que su salón envía mensajes.
LanguagesNgôn ngữIdiomas
English · Tiếng Việt · Español
Your own dataDữ liệu riêngSus propios datos
Every salon has its own database, logins and settings, backed up nightly.Mỗi tiệm có database, đăng nhập và cài đặt riêng, sao lưu mỗi đêm.Cada salón tiene su propia base de datos, accesos y ajustes, con copia de seguridad cada noche.
Up and running in three stepsChạy được sau ba bướcFuncionando en tres pasos
We set up your salonChúng tôi cài cho tiệmConfiguramos su salón
Services, prices, techs, hours and your turn rules.Dịch vụ, giá, thợ, giờ mở cửa và luật lượt của tiệm.Servicios, precios, técnicas, horario y sus reglas de turnos.
Install the appCài appInstale la app
Owner, desk iPad and every tech scan a QR code and sign in with a PIN.Chủ tiệm, iPad quầy và thợ quét mã QR rồi đăng nhập bằng PIN.El dueño, el iPad de recepción y cada técnica escanean un código QR y entran con un PIN.
Share your booking linkChia sẻ link đặt hẹnComparta su enlace de reservas
Put it on Google, Facebook and Instagram.Gắn lên Google, Facebook và Instagram.Póngalo en Google, Facebook e Instagram.
Common questionsCâu hỏi thường gặpPreguntas frecuentes
Do my techs need to download anything?Thợ có cần cài gì không?¿Mis técnicas necesitan descargar algo?
Yes, the NailFlowApp app (iPhone app in TestFlight testing) or a web browser. They scan a QR code from the salon and sign in with their PIN.Có, app NailFlowApp (app iPhone đang thử nghiệm qua TestFlight) hoặc trình duyệt web. Thợ quét mã QR của tiệm rồi đăng nhập bằng PIN.Sí, la app NailFlowApp (app de iPhone en pruebas con TestFlight) o un navegador web. Escanean un código QR del salón y entran con su PIN.
Can I keep my own turn rules?Tôi giữ luật lượt riêng được không?¿Puedo mantener mis propias reglas de turnos?
Yes. In Admin → Settings → Turn you choose the price for 1 turn, bonus services, how long to hold a tech for a booking, whether to wait for a busy tech, and the tie rule. Changes apply right away.Được. Trong Admin → Settings → Turn chọn số tiền cho 1 lượt, dịch vụ bonus, giữ thợ cho khách hẹn bao lâu, có chờ thợ đang bận không, và luật bằng lượt. Đổi xong có hiệu lực ngay.Sí. En Admin → Settings → Turn elige el precio para 1 turno, los servicios bono, cuánto tiempo reservar a una técnica para una cita, si esperar a una técnica ocupada y la regla de empate. Los cambios se aplican al instante.
What else can I change myself?Tôi tự chỉnh được những gì?¿Qué más puedo cambiar yo mismo?
Almost everything, in Admin → Settings: services and prices, techs and their skills, opening hours, booking page, text templates, notification sounds, rewards, gift cards, tax and tip screen.Gần như mọi thứ, trong Admin → Settings: dịch vụ và giá, thợ và kỹ năng, giờ mở cửa, trang đặt hẹn, mẫu tin nhắn, âm báo, tích điểm, gift card, thuế và màn hình tip.Casi todo, en Admin → Settings: servicios y precios, técnicas y sus habilidades, horario, página de reservas, plantillas de mensajes, sonidos de aviso, recompensas, tarjetas de regalo, impuestos y pantalla de propinas.
Which number do the texts come from?Tin nhắn gửi từ số nào?¿Desde qué número salen los mensajes?
Automatic texts go out from the salon's texting number. When a customer writes back, the owner gets an alert and can reply from their own phone.Tin tự động gửi từ số nhắn tin của tiệm. Khách trả lời thì chủ tiệm được báo và có thể trả lời từ điện thoại của mình.Los mensajes automáticos salen del número del salón. Cuando un cliente responde, el dueño recibe un aviso y puede contestar desde su propio teléfono.
Do I need new hardware?Có phải mua máy mới không?¿Necesito equipo nuevo?
No. It runs on the iPad, PC and phones you already have. Keep your current card terminal.Không. Chạy trên iPad, máy tính và điện thoại đang có. Giữ máy cà thẻ hiện tại.No. Funciona en el iPad, la PC y los teléfonos que ya tiene. Conserve su terminal de tarjetas actual.
Is my salon's data separate from other salons?Dữ liệu tiệm tôi có tách riêng không?¿Los datos de mi salón están separados de otros salones?
Yes. Every salon has its own database, its own logins and its own settings.Có. Mỗi tiệm có database, đăng nhập và cài đặt riêng.Sí. Cada salón tiene su propia base de datos, sus propios accesos y sus propios ajustes.
How much does it cost?Giá bao nhiêu?¿Cuánto cuesta?
It depends on the size of your salon. Email us your salon's name, city and number of techs and we'll send pricing with a free demo.Tuỳ quy mô tiệm. Gửi email tên tiệm, thành phố và số thợ, chúng tôi gửi giá kèm buổi demo miễn phí.Depende del tamaño de su salón. Envíenos el nombre del salón, la ciudad y el número de técnicas y le enviaremos los precios con una demostración gratis.
See NailFlowApp at your salonXem NailFlowApp tại tiệm của bạnVea NailFlowApp en su salón
Send your salon's name, city and number of techs. We'll set up a free demo with your own services.Gửi tên tiệm, thành phố và số thợ. Chúng tôi làm demo miễn phí với dịch vụ của tiệm bạn.Envíe el nombre de su salón, la ciudad y el número de técnicas. Preparamos una demostración gratis con sus propios servicios.